En esta guía se explica:
- Quién necesita el Formulario DS-11
- Qué documentos se requieren
- Cómo solicitar un pasaporte paso a paso
- Cuánto cuesta el pasaporte y cuánto tarda la tramitación
- Dónde presentar la solicitud
- Errores comunes al solicitar el pasaporte
- Opciones de pasaporte urgente
Resumen rápido: Pasos para sacar el pasaporte
- Rellene el Formulario DS-11 para solicitantes de pasaporte americano por primera vez, pero no lo firme
- Prepare pruebas de ciudadanía americana y de identidad
- Tome una foto para pasaporte y prepare el pago de las tarifas
- Presente la solicitud en persona en un centro de aceptación de pasaportes
- Espere a que le envíen su pasaporte y le devuelvan sus documentos de respaldo
¿Qué necesito para sacar el pasaporte?
La mayoría de solicitantes de pasaporte por primera vez deben presentar:
- El Formulario DS-11 (rellenado, pero no firmado)
- Una prueba de ciudadanía estadounidense
- Una prueba de identidad
- Una foto para pasaporte
- Fotocopias de los documentos
- Pago de la tasa del Gobierno
Requisitos para el pasaporte americano
Según el Departamento de Estado de EE. UU., el Formulario DS-11 se requiere para:
- Solicitantes de pasaporte por primera vez
- Solicitudes de pasaporte para menores
- Pasaportes perdidos o robados
- Pasaportes emitidos hace más de 15 años
¿Quién necesita el Formulario DS-11 para solicitar un pasaporte por primera vez?
El DS-11 es el formulario oficial de solicitud para pasaportes americanos por primera vez y ciertos pasaportes de sustitución.
Debe usar el Formulario DS-11 para:
- Primer pasaporte americano
- Solicitantes menores de 16 años
- Pérdida o robo del pasaporte anterior
- Emisión del pasaporte anterior antes de los 16 años
- Vencimiento del pasaporte anterior hace más de 15 años
Los solicitantes elegibles para la renovación estándar del pasaporte deben usar el Formulario DS-82 en su lugar.
Cómo rellenar el Formulario DS-11 para tramitar el pasaporte estadounidense
El Formulario DS-11 puede completarse en línea o imprimirse y rellenarse a mano usando tinta negra. Debe completar cuidadosamente todo el formulario antes de su cita para el pasaporte, pero no lo firme. Lo firmará en su cita.
Requisitos de información para el DS-11
Al completar el Formulario DS-11, debe facilitar:
- Nombre legal completo
- Fecha y lugar de nacimiento
- Número de seguro social (SSN)
- Información de los padres
- Dirección postal
- Contacto para emergencias
- Planes de viaje
Normas importantes del DS-11
Una de las cosas que más suele retrasar la solicitud de pasaporte es que el Formulario DS-11 no coincida exactamente con sus documentos de respaldo.
¿Necesita ayuda para preparar correctamente su DS-11? My Passport Hub brinda asistencia guiada para solicitudes de pasaporte y ayuda a preparar los formularios y evitar errores comunes en la documentación, antes de enviarla.
¿Qué se acepta como prueba de ciudadanía americana para el pasaporte?
Se aceptan como prueba de ciudadanía estadounidense los certificados de nacimiento oficiales, certificados de naturalización, certificados de ciudadanía, Informes Consulares de Nacimiento en el Extranjero y los pasaportes estadounidenses anteriores plenamente válidos.
No se aceptan fotocopias solas. Se requieren los originales o copias certificadas de los documentos.
Documentos aceptados como prueba de ciudadanía
Requisitos del certificado de nacimiento para pasaporte
Para que tenga validez para solicitar el pasaporte, el certificado de nacimiento debe incluir:
- Nombre completo
- Fecha de nacimiento
- Lugar de nacimiento
- Nombres de los padres
- Sello del registrador
- Fecha de registro
Los certificados de nacimiento hospitalarios y los documentos ornamentales conmemorativos, por lo general, no se aceptan como prueba de ciudadanía. Se requiere una copia certificada.
¿Qué sucede si no tiene el certificado de nacimiento?
Si no tiene un certificado de nacimiento oficial, por lo general deberá presentar una prueba alternativa de ciudadanía estadounidense. Dependiendo de su situación, podría presentar documentos como:
- Certificado tardío de nacimiento: un certificado de nacimiento presentado más de un año después del nacimiento
- Registros públicos anticipados: creados cuando se aproxima el momento del nacimiento, como registros de bautismo, registros hospitalarios de nacimiento, registros del censo o registros escolares
- Prueba secundaria de ciudadanía: documentos adicionales que se usan cuando la prueba principal de ciudadanía no está disponible o no es suficiente
Las solicitudes con una prueba secundaria de ciudadanía pueden requerir más tiempo al Departamento de Estado para verificar su ciudadanía estadounidense.
¿Qué vale como prueba de identidad para el pasaporte?
Debe presentar una identificación emitida por el Gobierno válida al solicitar su pasaporte.
Documentos aceptados como prueba de identidad
Debe presentar sus documentos originales, junto con una fotocopia del anverso y reverso de su identificación.
Es posible que se requiera identificación adicional
Se podría solicitar una identificación adicional en estos casos:
- Su identificación venció
- Su identificación se emitió en otro Estado
- Su apariencia ha cambiado mucho
- Los nombres en los documentos son diferentes
¿Cuáles son los requisitos de la foto para el pasaporte?
Las fotos para el pasaporte americano deben seguir las estrictas normas del Departamento de Estado para la fotografía.
Requisitos de la foto para el pasaporte
Principales motivos de rechazo de las fotos para pasaporte
Según las normas de viajes internacionales y las directrices gubernamentales, las solicitudes de pasaporte suelen retrasarse o denegarse debido a los estrictos requisitos biométricos de la foto. Las principales razones de rechazo de la foto del pasaporte son:
- Sombras intensas: Las sombras en el rostro o en el fondo oscurecen rasgos biométricos esenciales.
- Dimensiones o composición incorrectas: Por lo general, deben ser de 2 x 2 pulgadas o 51 x 51 mm, con la cabeza correctamente centrada y ocupando la proporción adecuada del encuadre.
- Imágenes editadas: Cualquier modificación digital, incluida la eliminación de imperfecciones, la corrección de ojos rojos o el cambio de fondo, invalida la foto.
- Uso de filtros de redes sociales: Las fotos deben representar su aspecto real, sin editar. Los filtros distorsionan los tonos naturales de la piel y las proporciones faciales.
- Postura e inclinación de la cabeza: Mirada directa a la cámara. Inclinar la cabeza hacia arriba, hacia abajo o a un lado rompe la simetría requerida para el escaneo biométrico.
- Baja calidad de imagen: Las fotos borrosas, pixeladas o granuladas, así como las imágenes impresas en papel de baja calidad, se detectan y rechazan de inmediato.
¿Se puede sonreír en una foto de pasaporte?
Una expresión natural o una leve sonrisa generalmente es aceptable si ambos ojos están abiertos y los rasgos faciales se mantienen claramente visibles.
¿Cuánto cuesta un pasaporte de EE. UU. en 2026?
El libro de pasaporte americano por primera vez para un adulto cuesta $165 en 2026. Esto incluye la tasa de solicitud de $130 pagada al Departamento de Estado de EE. UU. y una tarifa de realización de $35 pagada al centro de aceptación de pasaportes.
Una tarjeta de pasaporte por primera vez para adulto cuesta $65 en total, mientras que un libro y una tarjeta de pasaporte juntos por primera vez para adulto cuestan $195 en total. Los servicios opcionales tienen un costo adicional, como $60 por la tramitación acelerada y $22.05 por la entrega en 1 a 3 días del libro de pasaporte emitido, donde esté disponible.
Las tasas del Gobierno por el pasaporte son independientes de cualquier tarifa de servicio opcional de terceros cobrada por My Passport Hub.
Tipos de tarifas de pasaporte
Comparación entre libro y tarjeta de pasaporte
Las tarjetas de pasaporte son válidas para viajes terrestres y marítimos a Canadá, México, Bermudas y partes del Caribe. No puede usar una tarjeta de pasaporte para volar a estos destinos; se requiere un libro de pasaporte válido.
¿Dónde se solicita un primer pasaporte americano?
La mayoría de solicitantes de pasaporte por primera vez deben presentar la solicitud en persona en una oficina autorizada de aceptación de pasaportes.
Lugares que aceptan solicitudes de pasaporte
Puede solicitar un pasaporte en persona en instalaciones autorizadas de aceptación de pasaportes, como las siguientes:
- Oficinas de correos, como las ubicaciones de USPS participantes
- Oficinas del Gobierno local, incluidas las del secretario del condado
- Bibliotecas públicas, en el caso de bibliotecas seleccionadas participantes
- Tribunales, incluidos algunos juzgados
- Agencias de pasaportes, pero por lo general, solo en casos limitados de viaje urgente
En la mayoría de ubicaciones se requiere cita. Llame con antelación a su ubicación más cercana para conocer los requisitos.
¿Qué sucede durante una cita para el pasaporte?
Durante la cita, un agente de aceptación de pasaportes revisa sus documentos y presenta la solicitud.
Proceso de cita para pasaporte
En su cita para el pasaporte, el agente de aceptación generalmente:
- Verifica su identificación con foto original para confirmar que es usted
- Revisa su prueba de ciudadanía estadounidense
- Confirma que estén incluidas su foto de pasaporte y las fotocopias
- Presencia como usted firma el Formulario DS-11
- Cobra las tarifas de pasaporte requeridas
- Envía el material de su solicitud de pasaporte para su tramitación
Qué debe llevar a su cita para el pasaporte
Llévese a su cita todo esto:
- Prueba original de ciudadanía americana
- Identificación con foto original emitida por el Gobierno
- Fotocopias de sus documentos de ciudadanía e identidad
- Una foto para pasaporte
- Pago de las tasas del Gobierno por el pasaporte
- Confirmación de cita, si se requiere
¿Cuánto se tarda en obtener un pasaporte?
El servicio normal de pasaporte actualmente requiere entre 4 y 6 semanas, sin incluir el tiempo de envío. Si están disponibles, los servicios urgentes pueden reducir el tiempo de tramitación a 2 o 3 semanas.
Según el Departamento de Estado, el envío por correo puede sumar hasta 2 semanas más en cada sentido, así que debe calcular el tiempo total de entrega como el tiempo de tramitación más el tiempo de envío por correo.
Para viajes internacionales urgentes, puede solicitar una cita en una agencia o centro de pasaportes. Las citas para viaje urgente suelen ser para personas que tienen un viaje internacional en menos de 2 o 3 semanas, pero son limitadas y no están garantizadas.
Los tiempos de tramitación pueden aumentar durante las temporadas de viaje de primavera y verano, y también durante la época de vacaciones.
¿En qué momento debe solicitar el pasaporte?
Se recomienda solicitar el pasaporte:
- Varios meses antes de viajar al extranjero
- Con más antelación cuando se trate de temporada alta de viajes
Muchos países requieren que el pasaporte tenga al menos seis meses de vigencia por delante, antes de la entrada. Tenga esto en cuenta al programar su solicitud o renovación de pasaporte, para cumplir con los requisitos el día de su viaje.
Cómo obtener el pasaporte rápido
La tramitación acelerada puede estar disponible si necesita su pasaporte más rápido que el servicio rutinario. Las opciones principales son:
- Servicio rápido por correo
- Cita por viaje urgente
- Cita por emergencia de vida o muerte a través del Departmento de Estado de EE. UU.
Puede pedir el servicio acelerado pagando una tasa gubernamental adicional al presentar su solicitud de pasaporte. Esta opción suele ser más rápida que la tramitación rutinaria, pero debe tener en cuenta igualmente el tiempo de envío por correo.
Si tiene un viaje internacional en 2 o 3 semanas, es posible que pueda solicitar una cita por viaje urgente en una agencia o centro de pasaportes. Las citas son limitadas, no están garantizadas y por lo general requieren una prueba del viaje internacional.
Para emergencias que se consideren de vida o muerte y que involucren a familiares directos fuera de los Estados Unidos, podría haber disponibles citas de pasaporte urgente. El Departamento de Estado tiene reglas separadas para estos casos, y por lo general se requiere documentación.
My Passport Hub puede ayudarle a preparar su paquete de solicitud de pasaporte antes de enviarlo. La tramitación acelerada, las citas urgentes y las citas de emergencia dependen del Departamento de Estado de EE. UU.
Se aplican tasas gubernamentales adicionales para la tramitación acelerada. Estas tasas son independientes de la tarifa de solicitud del pasaporte y de las tarifas de servicios de preparación de terceros.
¿Qué vale como prueba de viaje para un pasaporte rápido?
Pueden servir como pruebas de viaje:
- Reservas de aerolínea
- Reservas de cruceros
- Itinerarios de viaje
- Confirmaciones de hotel
Los requisitos pueden variar según el tipo de cita.
Para reducir los retrasos debido a falta de información o datos incorrectos en el formulario, My Passport Hub ofrece asistencia guiada en la preparación del pasaporte, antes de su cita. Le ayudamos a completar el formulario correctamente para su solicitud y le explicamos qué trámites habrá en la cita.
Errores que suelen retrasar las solicitudes de pasaporte
A menudo, las solicitudes de pasaporte se retrasan por errores en los documentos o formularios. Para obtener la aprobación, es necesario que su formulario y sus documentos, foto y pagos cumplan los requisitos del Departamento de Estado de EE. UU.
Errores comunes al solicitar el pasaporte
- Firmar el Formulario DS-11 antes de su cita: No firme el Formulario DS-11 con antelación. El agente de aceptación debe ver cómo firma el formulario en persona.
- Usar nombres diferentes en los distintos documentos: Si los nombres en su identificación, su documento de ciudadanía o su formulario de solicitud son diferentes, es posible que necesite una prueba certificada del cambio de nombre, como un certificado de matrimonio, sentencia de divorcio u orden judicial.
- Traer fotocopias en lugar de documentos originales de ciudadanía: Debe presentar una prueba original o certificada de ciudadanía estadounidense. No se acepta una fotocopia común como prueba principal de ciudadanía.
- Presentar una foto de pasaporte inadecuada: La foto debe cumplir los requisitos del Departamento de Estado en cuanto a tamaño, fondo, iluminación y expresión facial.
- Olvidar las fotocopias requeridas: Por lo general, su paquete de solicitud debe incluir fotocopias de su documento de ciudadanía y de su identificación con foto.
- Usar un método de pago incorrecto: Las tasas de solicitud de pasaporte y las tarifas de tramitación pueden pagarse por separado, y los métodos de pago aceptados pueden variar según la ubicación. Consulte las reglas de pago antes de su cita.
¿Qué sucede después de presentar su solicitud de pasaporte?
Una vez presentada, el Departamento de Estado revisa su solicitud y los documentos de respaldo.
Etapas en la tramitación del pasaporte
- La oficina de aceptación presenta la solicitud: Después de su cita, la oficina de aceptación envía su paquete de solicitud de pasaporte al Departamento de Estado de EE. UU.
- La solicitud se recibe para su tramitación: El Departamento de Estado recibe su solicitud y comienza a revisar su formulario, su prueba de ciudadanía y sus documentos de identificación, la foto y el pago.
- Se solicita información adicional, en caso necesario: Si faltan datos o algo no está claro, el Departamento de Estado puede pedirle más información o documentos.
- El pasaporte se imprime: Si la solicitud se aprueba, se producen su libro de pasaporte, su tarjeta de pasaporte o ambos.
- El pasaporte se envía: Se procede al envío de su pasaporte. Los documentos de respaldo generalmente se devuelven por separado.
Puede conocer el estado de su solicitud en línea, después de que comience la tramitación, para el seguimiento de su solicitud de pasaporte.
Casos especiales de solicitud de pasaporte
Algunas solicitudes de pasaporte requieren formularios o documentos de respaldo adicionales.
Solicitud después de un cambio de nombre
Es posible que deba proporcionar:
- Certificado de matrimonio
- Sentencia de divorcio
- Orden judicial
Suelen requerirse copias certificadas, en lugar de simples fotocopias.
Solicitud con un pasaporte perdido o robado
En caso de pérdida o robo de su pasaporte anterior, por lo general necesita:
- Presentar el Formulario DS-64
- Rellenar el Formulario DS-11
- Solicitar el pasaporte presencialmente
Solicitud de pasaporte para un niño
Las solicitudes de pasaporte para menores por lo general requieren:
- Consentimiento de los padres
- Prueba de relación parental
- Presencia de ambos padres o documentos de autorización adicionales
Los pasaportes infantiles tienen períodos de validez más cortos que los de adultos.
Cómo le ayuda My Passport Hub con las solicitudes de pasaporte
My Passport Hub es un servicio independiente de preparación de documentos que le ayuda en estos aspectos:
- Preparación de los formularios de solicitud
- Revisión de los documentos de respaldo
- Identificación de problemas comunes en la solicitud
- Conocimiento de los requisitos para el pasaporte
- Reducción de errores evitables en el papeleo
Nuestra plataforma no está asociada con el Gobierno. También puede presentar su solicitud directamente a través del sitio web oficial del Departamento de Estado de EE. UU.
Checklist para la solicitud de pasaporte americano
Antes de asistir a su cita para el pasaporte, asegúrese de tener lo siguiente:
- El Formulario DS-11 (rellenado, pero no firmado)
- Una prueba de ciudadanía estadounidense (original y fotocopia)
- Una identificación emitida por el Gobierno (original y fotocopia)
- Una foto para pasaporte
- Pago de la tasa del Gobierno
- Confirmación de la cita (si es necesario)
Preguntas frecuentes: Qué necesito para sacar el pasaporte americano
Toggle faqs
¿Cómo sacar el pasaporte por primera vez?
Si solicita el pasaporte por primera vez debe completar el Formulario DS-11, presentar una prueba de ciudadanía e identidad, enviar una foto de pasaporte y pagar las tasas del Gobierno. Debe presentar su solicitud presencialmente la primera vez que solicite un pasaporte estadounidense.
Toggle faqs
¿Qué documentos necesito para tramitar el pasaporte americano?
Necesita un formulario de solicitud rellenado (el que corresponda, según su situación), una prueba de ciudadanía e identidad de EE. UU., una foto para pasaporte, fotocopias de documentos y el pago de la tasa del Gobierno.
Toggle faqs
¿Puedo solicitar un pasaporte en línea?
Si solicita el pasaporte por primera vez no puede completar todo el proceso en línea porque el Formulario DS-11 generalmente requiere una cita presencial. Sí puede comenzar el proceso rellenando el formulario de solicitud en línea.
Toggle faqs
¿Cuánto se tarda en obtener un pasaporte?
La tramitación normal del pasaporte suele necesitar alrededor de 4 a 6 semanas, más el tiempo de envío. El servicio rápido, si está disponible, puede reducir los tiempos de tramitación a 2 o 3 semanas.
Toggle faqs
¿Cuánto cuesta un pasaporte estadounidense?
El precio estándar de un pasaporte americano por primera vez es $165. Puede variar si opta por servicios adicionales, como la tramitación acelerada, o si utiliza un servicio independiente de preparación de documentos.
Toggle faqs
¿Puedo usar un pasaporte vencido como prueba de ciudadanía?
Los pasaportes estadounidenses anteriores que fueron plenamente válidos pueden servir como prueba de ciudadanía estadounidense aunque estén vencidos. Los pasaportes temporales o de emergencia por lo general no sirven.
